分卷阅读367
好像他拿着这台发动机也没什么用。
翻译员还会开开小差,没有听懂的菲丽丝.邓肯却听得很认真。
翻译员再翻译的时候菲丽丝.邓肯不太满意他说的那么短。
翻译员:我只是个翻译,我没有过耳不忘的本事:)。
不过外商有要求,他看向了销售主任,让他再说一遍,这次慢慢来。
销售主任脑袋空白了一瞬,忽然想不起刚才说了什么。
不过没事,介绍自家的发动机么,就那些东西。
销售主任和菲丽丝.邓肯介绍了半天,回忆起无线电厂说起的一件事。
“这位女士也可以买一台回去试,之前无线电厂那边就有外商买了彩色电视机测试抗干扰和省电功能的。”
于是就这么卖出了一台发动机,好像有什么效应似的,有了第一单后面陆陆续续又有人过来,成了好几单。
争取一下指定厂子,没有他们也不在意。
*
菲丽丝.邓肯还要逛春交会,让其中一个保镖把发动机送到下榻的酒店。
只是没过多久她也回去了,她实在太想知道这台发动机是不是像说明书里写的那样,春交会对她来说已经失去了吸引力。
菲丽丝.邓肯回到酒店,然后找有过合作关系的A国商人,想要对发动机进行测试。
这也是没有办法的,菲丽丝.邓肯只是个商人,她在这里没有工厂,想要测试还是要利用A国的工具。
不过她也不怕被糊弄,测试出来的是精准的数据,想要达到这个数据发动机的表现不可能普通。
G市刺绣厂接到菲丽丝.邓肯这个电话还有点懵,但还是帮忙介绍了G市的机械厂。
G市机械厂知道菲丽丝.邓肯拿着他们国家的东西到他们这里测试,“这洋妞也太搞笑了。”
“不知道哪个厂生产的发动机。”
有什么必要测试呢,总不会比国外更好。
G市机械厂不是很在意,不过冲着她是外商,还是让销售主任去接待了,如果能趁机推销出去一些产品,他们也好挣一些外汇。
菲丽丝.邓肯对这件事非常很重视,怕跟在春交会上出现同样无法沟通的情况,特意跟春交会主办方借来了翻译。
知道有翻译G市机械厂这边的销售主任结结实实松了一口气,他可听不懂外商的话。
“这位女士,要不要先看看我们厂,我们厂也有很多产品的,像是……”
他balabala介绍起来。
翻译在菲丽丝.邓肯耳边说明了一下情况,菲丽丝.邓肯摇头,跟他说了些什么。
G市机械厂销售主任:这是不同意?
翻译无视他的疑惑说:“菲丽丝.邓肯女士想要先测试发动机。”
人家目的是这个,你上来就要带人家去看你们厂自己的产品,这不是妥妥的碰钉子么。
网?阯?F?a?B?u?页?í????ǔ?????n??????2?5?????ò??
G市机械厂销售主任闻言便答应了,毕竟他不能强制让菲丽丝.邓肯看自家产品。
当然‘路过’不算,他带着他们绕路,然后简单介绍一下。
翻译理解,他也乐意看到国内厂子多赚外国人的钱,但是绕的久了,他不得不说:“菲丽丝.邓肯女士的耐心是有限的。”
G市机械厂销售主任瞄了一眼菲丽丝.邓肯,发现她脸上的表情的确没有之前好看,再看她身后人高马大,比他高出一大截,浑身肌肉的保镖,他们打他那是跟揍小鸡仔一样简单,人家还是外商,不好处理的。
G市机械厂销售主任果断取消继续绕路计划,连说:“快到了快到了。”
他没再介绍,走了三四分钟左右抵达技术部。
他将人带进去,“我们的技术员会带着你们进行测试,其他区域不要走。”
菲丽丝.邓肯微微点头,她只对这台发动机感兴趣,A国其他机器除了落后还是落后,很多本国早就淘汰了。
这也是菲丽丝.邓肯真正看不上G市机械厂销售主任介绍产品的原因。
G市机械厂销售主任不懂技术上的事情,任由技术员和翻译员进行沟通。
很快测试就开始了,测发动机的功率,燃烧率等等。
G市机械厂销售主任无聊又不能走,目光落到了菲丽丝.邓肯手上的东西,刚才他就看到了,只是光顾着推销没放在心上。
现在他仔细瞧了瞧,不过就看到了一个‘说’字。
难道是说明书?G市机械厂销售主任很快就打消了这个念头,说明书有什么好抓着的,还抓了一路,指不定什么其他东西带了一个‘说’字。
G市机械厂销售主任想不到就抛在了一边,盯着人再次思考把厂里产品推销出去的可能性。
菲丽丝.邓肯保镖挡住了他的视线,目光凶狠,警告他,不该看的别乱看。
G市机械厂销售主任:真凶啊。
他改盯保镖了,他们都是外国人,人家是特务都不用装,不过应该没有这么明显的特务。
G市机械厂销售主任胡思乱想间,测试发动机的功率测出来了是178马力。
翻译员翻译给菲丽丝.邓肯,菲丽丝.邓肯眼里闪过异彩,“真的是178马力吗?”
翻译员将测试记录下来的单子给她看,笃定的说:“是的菲丽丝.邓肯女士。”
菲丽丝.邓肯捂住了嘴,“哦我的上帝……”有这个马力比他们国家最强发动机还大9马力。
只是9马力,却是真正意义上的超越,她也可以称它为最强发动机。
如果她把发动机送回家族,他们家族的汽车产业不知道会发展的多好,我的上帝我已经可以想象到了。
因为兴奋,菲丽丝.邓肯睁大了眼睛,脸上也带上了红晕。
她嘴里还飞快的念叨着什么,翻译员没听出来,但是足够让他体会到她的激动。
他不懂发动机,不懂这个数据意味着什么,更理解不了她为什么激动,毕竟再如何那不也是国外更强吗?
G市机械厂技术员倒是懂,他们还在想,果然是外国人拿过来的发动机,就是牛,这功率在他们的基础上翻番了还多上一点。
因为没有交流,形成了两边的信息差,但这丝毫不影响接下来的测试。
菲丽丝.邓肯也一直在等,等其他测试结果都出来天已经黑了,春交会第一天也结束了。
菲丽丝.邓肯只能在酒店内等候,黑夜中她依旧无比的清醒。
而翻译员从她这里离开后回去将今天的情况向上汇报。
负责人都下班了,听说了这件事立即去找了直属领导。
“按照程翻译的意思,那位女商人很吃惊发动机的性能。”
这是不是就意味着国内的发动机比国外的厉害?
虽然令人不敢置信,但是从反应上来看是这样的。
领导:“你